Ganz Hispanien ist von den Römern besetzt... Ganz Hispanien? Nein! Ein Dorf voller Iberer leistet dem Eroberer Hispaniens Widerstand.
Doch dann lässt Cäsar den Sohn des Häuptlings Costa y Bravo entführen. Zur Sicherheit soll dieser nach Gallien überführt werden.
In Gallien angekommen, wird Pepe, der Sohn von Costa y Bravo, von Asterix und Obelix "gerettet"...